saison voir même moto terminée pour Régis après une grosse chute en SBK cet après midi. Il s'est fracturé 5 vertèbres,étant non transportable il devra être opéré sur place.
Les 50 premiers commentaires sur les 115 de cette publication.
cricri2 a dit :
laconi---le-point-a-18h-_a388_c11.html
J'espère qu'il va bien s'en remettre... Courage Régis on est tous avec toi!
Trop deg après 3 ans merdiques avec Kawa il revien tsur le devant de la scene et là patatra...Fait Chier...
putain je suis dégouté comme tout le monde !!! lui qui revenais en force sur sa ducati privée et qui était bien parti pour retrouver la ducat officielle l'an prochain, j'ai trop les boules. c'est un mec simple et super sympa et il mérite vraiment pas ça, on aura pas de doublé a imola allé courage régis tous les motards français sont derrière toi
dixit sport-bikes:
Les blessures de Régis sont moins graves qu'annoncées hier. Il a deux vertèbres cervicales cassées (C3 et C5), la confusion initiale venant de vertèbres fracturées dans le passé et mal identifiées lors des examens.
Régis est toujours à l'hôpital de Johannesburg, plongé dans un coma artificiel. L'opération, envisagée un temps pour hier (vendredi) soir, a été repoussée. Un traumatisme pulmonaire a été détecté, causé par un enfoncement de la cage thoracique. Le traumatisme crânien qui inquiétait les médecins s'est stabilisé et ne présente plus de risque majeur.
Une période de trois semaines de soins est envisagée par les spécialistes locaux.
source: worldsbk.com
Saturday, 16 May 2009 09:27
Following his crash Regis Laconi was taken by helicopter to Sunninghill Hospital in Johannesburg. After undergoing checks later in the evening it was possible to have a better idea of the Frenchman's condition.
Laconi suffered two broken cervical vertebrae (C3 and C5), severe concussion and a contusion of the lung. A CT scan for eventual neurological damage, proved to be negative and for the moment he is in an induced coma and in a stable condition. After consultation with Dr. Maurizio Zorzi, the South African neuro-surgeon who was called from Pretoria to check on the patient's condition, it was decided not to operate immediately and to postpone any eventual intervention for a few days.
Barring complications, a further three weeks will be required before a clear clinical picture of the situation can be made, during which the French rider will have to remain totally immobile.
Résumé en français:
Eventuelle opération repoussée de quelques jours, pas de complication neurologique relevée par le scanner.
Le diagnostic est moins grave quà l'origine mais reste sévère.
il est sous coma artificiel et son état reste stable.
Il faut attendre 3 semaines pour faire un diagnostic clair, pendant ce temps, Régis devra rester totalement immobile.
ça s'améliore: il est sorti du coma artificiel, ses membres bougent, opération mardi pour immobiliser les 2 vertèbres cassées.
Sunday, 17 May 2009 10:26
Regis Laconi's condition is reported to be improving slowly. The French rider, who crashed on his out lap in the opening free practice session of Friday morning in a fast left-hand corner, is currently hospitalized in the intensive care unit of Sunninghill Hospital in Johannesburg. He was successfully brought out of a medically-induced coma and his upper and lower limbs immediately showed signs of autonomous movement. As a result it has been decided to carry out the operation that involves the application of a plate to stabilize the two fractured vertebrae. The operation will be carried out on Tuesday 19th May, and Regis will have to stay a minimum of two weeks in the same hospital. He should, at the end of the month, be in a condition to be transferred to Paris, where he will complete his convalescence. The other neurological problems resulting from the crash are also showing positive results.
source: worldsbk.com