Week-end du 3 septembre 2006