d'un point de vue technique il n'y a pas de diablerie particulière à adapter un habillage polyester, ça demande des petits bout de tole pour raccorder les fixations, un peu de découpe...
par contre il faut déjà trouver une base de travail qui tombe quand même en face des tubes de la boucle arrière et englobe l'éventuel bordel qu'on trouve d'ordinaire à cet endroit : selle, boitiers élec, faisceau, échappements...
autre possibilité s'il n'existe pas le dessin que tu souhaite, faire un gabarit en carton et adhésif puis en tirer un moule poly.
c'est une option un peu plus compliquée techniquement parce qu'il faut quand même un peu d'habitude pour sortir un moule correct, mais en contrepartie t'as une pièce sur mesure qui s'adapte bien.
mais si tu pose la question, c'est que t'es pas très sûr de ton coup alors pose toi aussi la question de savoir si t'as la place et l'outillage.
autant 4 trous et pattes sont faciles, autant le poly demande un minimum d'apprentissage